finalização atualizada